News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“scandaleuses dans” in English
5 examplesDernièrement, nous avons été informés des conditions scandaleuses dans lesquelles des animaux ont été exportés de l’UE jusqu’au Liban.
Most recently, we have received information about the disgraceful conditions under which animals have been exported from the EU to Lebanon.
L'écart entre le discours des responsables politiques, notamment les représentants des gouvernements, et sa traduction en actes concrets atteint des proportions scandaleuses dans le domaine de la lutte contre la criminalité transnationale.
The gulf between the words of political leaders, not least government representatives, and their translation into concrete actions is taking on scandalous proportions in the field of combating transnational crime.
Le fossé entre le discours des responsables politiques, en particulier des représentants des gouvernements, et sa traduction en actes concrets atteint des proportions scandaleuses dans le domaine de la lutte contre la criminalité transnationale.
The gulf between the discourse of political leaders, in particular, of government representatives, and this resulting in practical actions is reaching scandalous proportions in the field of fighting transnational crime.
Étant à la fois un défenseur du principe de la maîtrise de la ressource et un défenseur de la profession de pêcheur, je ne peux que dénoncer avec la plus grande force ces contradictions absolument scandaleuses dans le comportement de la Commission.
As a defender of the principle of controlled resources, and supporter of professional fishermen, I cannot fail to very strongly condemn these absolutely scandalous contradictions in the Commission's attitude.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
