Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre traité d'amsterdam jusqu'à présent pour l'avenir états membres de l'union suis d'accord charte des droits pour atteindre proposition de résolution devons également tout à fait autrement dit besoin d'un directive sur tous les états membres

“scandales récents” in English

11 examples
Si nous examinons les scandales récents, la grande question est : "la Commission aurait-elle pu les éviter ?"
If we consider the recent scandals, the big question is whether the Commission would have been able to prevent them.
Les scandales récents ont donc renforcé la détermination de la Commission à mettre en œuvre son plan d’action.
Recent scandals have therefore strengthened the Commission's determination to implement its action plan.
Je voudrais simplement signaler que les scandales récents que nous avons connus, ce sont des tentatives de corruption, et rien d'autre.
I would simply like to point out that the recent scandals we have witnessed are attempts at bribery, and nothing else.
Certains scandales récents, du Daily Mirror jusqu'au Magazine des actionnaires, démontrent qu'aucune profession n'est d'une honnêteté parfaite.
Some recent scandals, from the Daily Mirror to the Magazine des actionnaires, show that no profession is entirely honest.
Il s'agit d'un excédent important, et non d'un excédent fictif comparable aux scandales récents liés à la comptabilité de certaines entreprises privées. Il s'agit bien d'un excédent réel.
That is a massive surplus, not a fictitious one as occurred in certain private firms' recent accounting scandals, but a real surplus.
Malgré les scandales récents et à la lumière des affaires qui ont entraîné la chute de la Commission en 1999, il semble que les réformes administratives annoncées ne soient qu’un simple replâtrage.
Despite the recent scandals and in light of the cases that led to the fall of the Commission in 1999, the administrative reforms that have been announced appear to be almost entirely cosmetic.
Si la chaîne alimentaire européenne demeure une des plus sûres au monde, des scandales récents ont terni la confiance de nos consommateurs dans les aliments que nous mangeons et les méthodes que nous utilisons pour les produire.
While the European food chain remains one of the safest in the world, recent scandals have damaged our consumers' confidence in the food we eat and the methods we use to produce it.
Cependant, des scandales récents dans plusieurs États membres ont montré comment des recommandations émises par des journalistes incitant à acheter ou à vendre une action spécifique peuvent influencer son prix sur le marché à leur avantage.
However, recent scandals in several Member States have shown how recommendations by journalists to buy or sell a specific share can influence its market price to their advantage.
Dans de nombreux États membres, l'éducation et la formation professionnelles sont inadaptées, et des scandales récents, comme le scandale "M.E.G.A. Trade" dans mon pays, la Hongrie, montrent que les multinationales ne font pas l'objet de contrôles suffisants en matière de sécurité alimentaire.
In many Member States, professional training and education are inadequate and recent scandals, such as the 'M.E.G.A. Trade' scandal in my country, Hungary, also demonstrate that multinationals are not being properly monitored with regard to food safety.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.