Sur ce point, les différents scénarios sont satisfaisants.
The various scenarios in this regard are satisfactory.
De nombreux scénarios sont encore possibles, y compris la probabilité d'une attaque militaire.
Many scenarios are still possible - including the likelihood of a military attack.
En préparant le budget pour l'exercice 1999, il faut savoir que tous les scénarios sont envisageables et que, si tout est possible, en revanche rien n'est garanti.
In preparing the 1999 budget, we must be aware that anything is possible, but nothing is guaranteed.
Deux scénarios sont possibles: un cercle vicieux de divisions, de confrontations et de méfiance, ou un cercle vertueux de négociations sérieuses, rigoureuses et sans ambiguïtés.
Two scenarios lie ahead: a vicious circle of divisions, confrontations and mistrust; or a virtuous circle of serious, rigorous, yet unambiguous negotiation.
Différents scénarios sont possibles, ils vont d'une prise du pouvoir pacifique par les forces favorables à la démocratie jusqu'au chaos économique et au déclenchement d'un conflit armé. On ne peut exclure non plus l'utilisation d'armes nucléaires.
Various scenarios are possible, ranging from a peaceful takeover of power by the pro-democratic forces to economic chaos and the outbreak of armed conflict, and even the use of nuclear weapons cannot be ruled out.