Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
conférence intergouvernementale milliards d'euros députés européens notamment dans accord avec nécessaires pour par l'union depuis longtemps sur lequel chers collègues moi aussi lieu demain voté en faveur j'ai voté en faveur pour éviter

“scénario possible” in English

13 examples
Le meilleur scénario possible est que cela dynamise tout le processus.
The best-case scenario is that this makes the whole process more dynamic.
Toutefois, on peut également conclure qu'un accord vaut mieux que pas de résultat du tout, ce qui aurait été le pire scénario possible.
Still, one may also conclude that the Accord is better than no outcome at all, which would have been the worst-case scenario.
Bien que le pire scénario possible ait été évité grâce à l’intervention immédiate de l’Union africaine, ce statu quo précaire ne peut durer plus longtemps.
Although the worst possible scenario has been contained by the prompt intervention of the African Union, the precarious status quo cannot continue much longer.
Avec ce rapport, nous avons donc déterminé un scénario possible, trouvé une voie le long de laquelle nous devons avancer. La Commission doit maintenant bouger.
With this report, therefore, we have identified a possible situation, a road to take, and it is now up to the Commission to take it.
Les conflits intervenus début février avaient été prévus comme un scénario possible qui avait été pris en compte dès le départ lors de la planification de l'opération.
The clashes at the beginning of February had been foreseen as a possible scenario which was taken into account from the very beginning when the operation was being planned.
Le deuxième scénario possible est que si les autres pays ne participent pas, nous non plus, même si nous ne pourrions dès lors pas atteindre les objectifs climatiques que nous nous sommes fixés.
The second potential scenario is that if other countries do not participate, we will not participate either, although we would then be unable to meet the climate goals we have set ourselves.
De toute façon, leur destin est scellé: dans le meilleur des cas, ils seront condamnés à la misère et à l'exclusion sociale, tandis que dans le pire scénario possible ils seront victimes du crime organisé.
In any case, their fate is sealed: in the best-case scenario they will be condemned to poverty and social exclusion, while in the worst-case scenario they will be victims of organised crime.
Autre scénario possible: un éventuel accord entre le président et les partis de l'opposition qui pourrait se traduire par des élections législatives anticipées et la possible réélection de Musharraf par les nouvelles assemblées.
Another is a possible arrangement between the President and the opposition parties which could result in early parliamentary elections and Musharraf's possible re-election by the new assemblies.
Troisièmement, l’Union européenne doit continuer à participer au dialogue politique en cours en Ukraine car, sans notre engagement international, l’Ukraine risque d’être confrontée au pire scénario possible, c’est-à-dire au chaos et à la guerre fratricide.
Thirdly, the European Union must continue to participate in the political dialogue taking place in Ukraine, as without our international involvement, there is a threat that Ukraine will be faced with the worst possible scenario, namely chaos and fratricidal warfare.
Expressions with “scénario possible”
pire scénario possible6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.