Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité sociale pour moi dans le cas l'environnement de la santé président mesdames également être dans le rapport l'année prochaine débat sur d'un accord c'est la raison pour l'état de droit débat est clos pour les citoyens avons besoin

“scène politique mondiale” in English

12 examples
- deuxièmement, la Chine acquiert une puissance de plus en plus grande sur la scène politique mondiale;
- secondly, China is becoming stronger and stronger on the world political scene;
C'est pour cette raison que nous sommes chaque fois plus soumis et non leaders sur la scène politique mondiale.
This is why we are increasingly followers and no longer leaders in world policy.
Une stratégie orientale réussie confirmera le statut de l'UE en tant qu'acteur important de la scène politique mondiale.
If the Eastern strategy is successful the EU will show itself to be a serious player on the global political stage.
Or, tant que nous n'aurons pas le courage de mettre sur pied une politique étrangère européenne puissante, nous serons impuissants sur la scène politique mondiale.
We will remain impotent on the world political stage until we have the courage to develop a strong EU foreign policy.
Si l'Europe est magnifique et puissante, c'est grâce à ses États membres, lesquels, collaborant étroitement, sont en mesure de parler d'une voix forte sur la scène politique mondiale.
Europe is so wonderful and so powerful because of its Member States, and so by working together, in close consultation, the Member States are able to speak with a strong voice on the global political stage.
L’Union doit en effet renforcer ses relations avec les Nations unies et rechercher un terrain d’entente plus large avec tous les protagonistes de la scène politique mondiale, à commencer par les États-Unis et la Russie.
The Union must indeed strengthen relations with the United Nations and try to find more common ground with all the major players on the world stage, starting with the United States and Russia, and thus we are right on track.
Je sais qu'il est très difficile de faire pression sur un pays comme la Chine, qui a un grand poids sur la scène politique mondiale, et il vaut mieux persuader les Chinois de négocier avec le Dalaï-lama sur la situation du Tibet.
We know that it is very difficult to exert pressure on a country like China that carries great weight in global politics, and it is better to persuade them to negotiate with the Dalai Lama on Tibet's situation.
Nous nous trouvons donc clairement face aux deux options suivantes: soit une Europe divisée qui se contente d’être un spectateur sur la scène politique mondiale, soit une Europe unie qui contribue à la paix, à la croissance et au développement durable.
Clearly, therefore, there are only two options: a divided Europe that is only a spectator on the world political stage or a united Europe contributing to peace, growth and sustainable development.
D’autre part, en essayant de résoudre les conflits du Moyen-Orient ou d’Afrique, l’Union européenne sera en mesure de consolider sa position d’acteur clé sur la scène politique mondiale et de montrer au monde sa détermination et son empressement à intervenir.
In addition to that, through the successful resolution of conflicts in the Middle East or Africa, the European Union can establish its position as a key player on the global political scene and show the world its determination and readiness for action.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.