News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“scène politique et économique” in English
6 examplesToutefois, il ne fait pas de doute que Delhi jouera bientôt un rôle prépondérant sur la scène politique et économique mondiale.
There is no doubt, however, that Delhi will soon be playing a leading role on the world political and economic stage.
Ce partenariat est devenu nécessaire, eu égard au rôle important du Mexique sur la scène politique et économique mondiale, mais aussi à ses liens économiques très étroits avec l'Union européenne.
This partnership has become necessary, bearing in mind not only Mexico's important role on the global political and economic stage, but also its very close economic ties with the European Union.
Dans quelques semaines, ce sera le 50e anniversaire du traité de Rome, qui a marqué la naissance de la famille européenne, nouvelle venue à l'époque sur la scène politique et économique internationale.
In a few weeks' time, it will be the 50th anniversary of the Treaty of Rome, which marks the birth of the European family, a newcomer to the international political and economic scene.
Je suis d'accord avec le fait que l'Union européenne a besoin d'augmenter ses ressources financières afin de pouvoir entrer en concurrence sur la scène politique et économique à un moment où les défis actuels requièrent une plus grande compétitivité des acteurs mondiaux.
I agree that the European Union needs to improve its financial resources so that it can compete on the global political and economic stage at a time when current challenges require greater competitiveness from global actors.
Nous ne devons pas oublier que les notions de solidarité, de justice sociale et d'éradication de la pauvreté sont des défis qui concernent non pas seulement les pays de l'Union européenne, mais aussi le rôle de celle-ci sur la scène politique et économique internationale.
We should not ignore the fact that the ideas of solidarity, social justice, and eradication of poverty are challenges regarding not only the countries in the European Union, but also its involvement on the world economic and political scene.
Ne nous réveillons pas pour découvrir que nous avons été écartés de la scène politique et économique, qui a été prise d'assaut par un autre acteur, ou même que nous sommes accusés de passivité, de manque de vision politique et d'incapacité à résoudre les conflits dans notre voisinage.
Let us not wake up to find that we are pushed away from the political and economic stage, which has been taken by another actor, or even being accused of passivity, lack of political vision and inability to resolve the conflicts in our neighbourhood.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
