Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“scène internationale que si” in English

5 examples
L'Europe ne pourra jouer un rôle de premier plan sur la scène internationale que si elle est prête à payer pour cela le prix fort.
Europe can only play a leading role on the world stage if it is prepared to pay a high price for doing so.
L’Union européenne ne pourra toutefois être forte sur la scène internationale que si ses actions sont véritablement cohérentes et, par conséquent, si elle veut relever les nouveaux défis, la politique étrangère et de sécurité commune au sens strict du terme ne sera pas suffisante.
The European Union can, however, be strong on the international stage only if its actions really are coherent, and so, if it is to face up to the new challenges, it needs more than just the common foreign and security policy in the strict sense of the term.
Cependant, l'Union européenne ne pourra se poser en tant que défenseur des droits de l'homme sur la scène internationale que si, infailliblement, elle utilise sur son territoire tous les instruments à sa disposition pour défendre les valeurs exprimées dans la Charte des droits fondamentaux.
However, the European Union will only be a credible global defender of human rights if in its own territory it uses unfailingly every instrument available to defend the values expressed in the Charter of Fundamental Rights.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.