Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
agricole commune par m dans certains livre vert grand nombre devraient être cour de justice autrement dit important pour portant sur proposition de règlement mesdames et messieurs sur la base lieu demain avons déjà

“savons tous sont” in English

10 examples
Il s'agit aussi de nos relations avec la Turquie, des relations qui, comme nous le savons tous, sont toujours orageuses.
This is also relevant to relations with Turkey. They continue to be difficult, of course.
Nous attachons une grande importance à la liberté de pensée et d'expression, qui, comme nous le savons tous, sont les pierres angulaires de notre système démocratique.
We attach great importance to freedom of thought and expression: cornerstones, as we are all aware, of our democratic system.
Les capacités du rail, comme nous le savons tous, sont encore loin d'être épuisées, non seulement en ce qui concerne le transport des marchandises, mais aussi en tant que moyen de transport public.
As we all know, the capacity of the railways is still far from exhausted, in relation to the transport of both goods and passengers.
En effet, l'industrie est exposée à la concurrence de produits qui, comme nous le savons tous, sont fabriqués à un coût de main-d'?uvre minimal et dans des conditions sociales vraiment épouvantables.
For it is exposed to competition from products which, as we all know, are produced at minimal labour costs, in truly dire social conditions.
La Géorgie dispose à présent d’un président et d’un gouvernement bénéficiant d’un très solide mandat populaire pour entreprendre les réformes politiques et économiques en profondeur qui, nous le savons tous, sont impératives.
Georgia now has a president and government with a very strong popular mandate to carry out the profound political and economic reforms which we all know are so necessary.
(IT) Monsieur le Président, j'ai voté en faveur de cette proposition de résolution parce que je pense que nous avons besoin d'une stratégie en faveur des PME qui, comme nous le savons tous, sont la colonne vertébrale de notre économie et ont besoin de soutien et d'aide.
(IT) Mr President, I voted for the motion for a resolution because I believe that we need a European strategy for SMEs which, as we all know, are the backbone of our economy and need support and help.
Cette situation va à l’encontre de l’esprit du protocole de Kyoto et pourrait être un obstacle pour les pays désireux de lutter contre les changements climatiques qui, nous le savons tous, sont la menace environnementale la plus grave à laquelle nous sommes aujourd’hui confrontés.
This situation violates the spirit of the Kyoto Protocol and could be an obstacle to countries that wish to combat climate change which, as we all know, is the most serious environmental threat we face.
Il est capital que le producteur puisse obtenir du matériel de multiplication sain, à la fois pour empêcher la propagation de nouvelles maladies et pour préserver son revenu mais également pour réduire le recours aux pesticides qui, comme nous le savons tous, sont si nuisibles pour l'environnement.
It is of paramount importance that the producer should be able to obtain healthy propagation material, both to prevent the spread of new diseases and to protect his income, and also to reduce the use of pesticides, which are, as we all know, so harmful to the environment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.