Néanmoins, nous savons tous également ce qu'il en est dans la pratique.
But we all know what happens in practice.
Nous savons tous également que cette différence est inacceptable et nous devons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour la gommer.
We also know that this difference is unacceptable, and we must strive to eliminate it.
Nous savons tous également qu'il s'agit d'un domaine sensible et essentiel pour notre avenir et l'Union est très en retard par rapport aux États-Unis.
We all know the Union is lagging far behind the United States in this sensitive area, which is so vital to our future.
Nous savons tous également que les dernières élections présidentielles ont engendré de vives querelles quant au résultat du vote populaire en Floride.
We are all aware as well that in the last presidential elections in Florida there were heated disputes over popular votes.
Nous savons tous également que l'amélioration de l'efficacité énergétique peut offrir des avantages plus importants que la construction d'une nouvelle infrastructure énergétique.
It is also well known that improving energy efficiency can offer greater gains than setting up a new energy infrastructure.
Nous disons tous que nos jeunes doivent être dotés de qualifications et de compétences et nous savons tous également très bien que, de nos jours, les jeunes sans compétences ont moins d'occasions.
We all say that our young people need to be equipped with qualifications and skills and we also all know full well that, today, young people with no skills have fewer opportunities.