Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile petites et moyennes entreprises députés européens voir procès-verbal après avoir nom de la commission autres pays droits de l'homme faire l'objet rapporteur m membres de l'ue commissaire chers collègues tout au long droits fondamentaux doit être

“savons que certains états” in English

9 examples
Nous savons que certains États membres veulent aller au-delà des objectifs proposés.
We know that there are some Member States that want to go beyond the proposed targets.
Nous savons que certains États membres peuvent délivrer les permis de séjour dans un délai raisonnable.
We are aware that some Member States are able to issue the residence permits in good time.
Nous ne les avons pas encore pour 1993 et 1994 et nous savons que certains Etats membres ne les communiquent même pas.
We still do not have them for 1993 and 1994 and we know that some Member States do not even hand them in.
Nous connaissons le pouvoir de veto qui existe au sein du Conseil de sécurité et nous savons que certains États y recourent sans cesse pour bloquer toute initiative de la communauté internationale.
We are aware of the power of veto within the Security Council, and we know that some countries are constantly using it in order to block any initiative on the part of the international community.
Il en résulte que tout le travail que nous avons accompli a abouti à une conclusion décevante, en particulier parce que nous savons que certains États membres refusent de participer à l’instauration de sanctions pénales.
Which means that all the work we have done has reached a disappointing conclusion, particularly because we know that Member States refuse to take part in introducing criminal sanctions.
Nous savons que certains États membres obtiennent d’excellents résultats parce qu’ils surajustent leurs techniques de mesure. L’amendement 30 signifiera en tout cas que ces méthodes seront contrôlées, ce dont nous nous réjouissons.
I welcome the measures established in the directive, which lays down mandatory criteria for assessing the chemical status of groundwater and for identifying trends in the pollution of groundwater bodies, while also introducing measures for protecting groundwater from indirect pollution.
Nous savons que certains États membres entretiennent des relations actives avec des ONG, et nous voulions aussi garantir que les autorités locales, qui couvrent souvent l'essentiel de ce qui est requis au titre du système commun, aient aussi la possibilité de participer.
We know that some Member States have active relationships with NGOs, and we wanted as well to make sure that local authorities, which often deliver much of what is required under the common system, also had an opportunity to be included.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.