Nous savons qu’une grande partie du budget du LEF est destiné à la coordination et à la recherche, mais le LEF n’offre pas d’aide financière aux associations qui le composent.
We know that a great deal of the EWL budget goes to coordination and research, but EWL does not offer financial aid to the associations that make it up.
Nous savons qu'une grande majorité des citoyens européens, y compris au Royaume-Uni, soutiennent l'action de l'UE en vue d'arrêter les criminels et les terroristes, notamment par le biais du mandat d'arrêt européen.
We know that a large majority of the European public, including in the UK, supports EU action to catch criminals and terrorists, such as through the European arrest warrant.
Maintenant, nous savons qu'une grande partie des jeunes, à savoir 80 %, sont dotés de qualifications qui ne correspondent qu'à onze profils professionnels et donc, très souvent, par la force des choses, ne bénéficient pas d'une première possibilité d'emploi.
We now know that the majority of young people, 80 %, obtain qualifications for only 11 types of work, which drastically reduces their chances of finding a first job.
Mon groupe désire que ce point devienne prioritaire, également en collaboration avec les États candidats, les pays du Pacte de stabilité et des pays tels que l' Ukraine et la Russie. Car nous savons qu' une grande partie des armes légères en circulation dans le monde est originaire de ces pays.
My group would like to turn this into a priority, also in cooperation with the candidate countries, the countries of the Stability Pact and countries such as Ukraine and Russia, for we know that many of the hand-held weapons which are in circulation in the world originate from those countries.