Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent devons faire madame la commissaire peut être pour tous changement climatique devrait être rapport de mme concentrer sur monde entier tout comme faire l'objet certains états membres création d'une avec le conseil

“savons qu'il ne sera” in English

7 examples
Nous savons qu'il ne sera pas aisé de trouver des solutions, mais nous apporterons notre aide autant que possible.
We know it will not be easy to find solutions, but we will help as much as we can.
Dix-huit mois nous séparent du 1er janvier 1999: c'est une période courte durant laquelle nous savons qu'il ne sera pas possible d'aboutir à un accord sur tout.
It is just 18 months from now until 1 January 1999: we realize that agreement will not be reached on everything in such a short space of time.
Vous savez, Mesdames et Messieurs, que la Commission attache de l’importance au problème des garde-côtes, mais nous savons qu’il ne sera pas résolu dans l’immédiat.
You are aware, ladies and gentlemen, that the coastguard problem is important to the Commission, but we know that for now it will not be resolved.
Nous sommes certainement d'accord avec lui mais nous savons qu'il ne sera possible d'exaucer ce vu qu'après de nombreuses années, si, comme je le crois, les parlements nationaux ratifient le traité de Nice.
We must surely agree with him, although we know that this desire will only be able to be realised after many years have passed, if, as I believe will happen, national parliaments ratify the Treaty of Nice.
Nous savons qu'il ne sera pas toujours facile de se mettre d'accord sur ce sujet à l'échelle des pays, la santé ayant une place éminente aux yeux de l'opinion publique, et tous les bailleurs de fonds et pays donateurs tenant à être présents et à être vus.
We know that it will not always be easy to agree on this at the country level, particularly as health scores high in public opinion, and all donors and donor countries want to be present and to be seen.
Nous savons qu'il ne sera pas facile de persuader tous les fournisseurs au niveau mondial et il sera donc très important pour tous les grands producteurs d'armes d'éviter une situation comme celle que nous avons connue avec la CPI ou le traité sur l'interdiction des mines.
We know that it will not be easy to persuade all suppliers worldwide, and it will therefore be very important for all the major arms producers to avoid having a situation such as we had with the ICC or with the mine ban treaty.
Monsieur le Commissaire, nous savons qu'il ne sera pas facile de concilier les intérêts tout à fait légitimes de l'industrie européenne avec la nécessité de concrétiser l'agenda pour le développement, mais vous avez l'entier soutien du Parlement pour réaliser cette mission.
We know that reconciling the totally legitimate interests of European industry with the need to make the development agenda a reality will not be easy, but you do have this Parliament's full support for achieving this, Commissioner.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.