Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent devons faire madame la commissaire peut être pour tous changement climatique devrait être rapport de mme concentrer sur monde entier tout comme faire l'objet certains états membres création d'une avec le conseil

“savons qu'il n'y” in English

12 examples
Et nous savons qu'il n'y a pas de seuil d'innocuité.
And we know that there is no threshold for harmlessness.
Nous savons qu’il n’y a toujours pas de base de données concernant les contrats.
We know that there is still no database of contracts.
Nous savons qu'il n'y a pas de contrôle absolu et qu'il n'y en aura pas davantage à l'avenir.
We know that the monitoring that takes place is not watertight and will not be so in future.
D’expérience, nous savons qu’il n’y a souvent pas assez d’espace pour en faire un usage adéquat.
In our experience, there is often too little space to make adequate use of this.
Nous savons qu'il y a urgence, nous savons qu'il n'y a pas de plan B, et pourtant, aujourd'hui, la négociation est bloquée.
We know that this is an emergency, we know that there is no plan B, and yet, today, the negotiations are at a standstill.
Si nous savons qu'il n'y a pas de vote par appel nominal, qu'est-ce qui nous empêche de partir maintenant pour aller déjeuner?
If we know there are no roll-call votes we can all go out now and have lunch!
Nous savons qu'il n'y aura pas de procès public ; cela se passera à huis clos et nous ne savons pas si ces personnes y seront représentées.
We know that there will not be a free trial; it will not be open to the public and we have no idea whether these people will have representation.
Nous savons qu’il n’y a qu’une infime partie des produits chimiques sur le marché qui ont vraiment été testés et dont les effets nous sont connus.
We know that it is a very small portion of the chemicals on the market that really have been tested and whose effects are really known to us.
Nous savons qu'il n'y a pas de place pour les terroristes dans une démocratie, pas plus qu'il n'y en a pour ceux qui encouragent, dissimulent et aident les terroristes.
We know that there is no place for terrorists in a democracy, but nor is there a place for those who encourage, harbour and assist terrorists.
Nous savons qu'il n'y aura pas de paix pour les peuples de la région sans que justice soit rendue aux Palestiniens, sans que leur droit à un Etat avec Jérusalem-Est comme capitale soit reconnu.
We know that the people of the region will never know peace unless the Palestinians receive justice and their right to a state, with East Jerusalem as its capital, is recognised.
Nous savons qu'il n'y a pas d'issue militaire et nous devons par conséquent accroître nos efforts pour aboutir à une solution politique du conflit à travers l'UE et une politique étrangère commune.
We know that there will not be a military solution and, therefore, we must increase our efforts to bring about a political solution to the conflict, by means of the EU and a common foreign policy.
Monsieur le Commissaire, nous savons qu’il n’y aura pas de paix entre la Palestine et Israël, ou au Moyen-Orient, tant que l’occupation syrienne du Liban - qui viole le principe de la souveraineté légitime - persistera.
Commissioner, we know that there will be no peace between Palestine and Israel, or in the Middle East, as long as the Syrian occupation of Lebanon – an offence to the principle of legitimate sovereignty – persists.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.