Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois cinq ans concentrer sur même si par les états politique de cohésion mise en uvre besoin d'une faire face petites et moyennes millions d'euros raison pour laquelle dernières années protection des consommateurs commission et le conseil

“savons qu'il n'existe” in English

13 examples
Nous savons qu'il n'existe pas de relations normales avec la Turquie.
As we know, normal relations between Armenia and Turkey do not exist.
Nous savons qu'il n'existe pas de solution miracle pour un problème de cette ampleur.
We know there are no magic solutions, given the scale of the problem.
Nous savons qu'il n'existe aucun moyen infaillible de s'assurer que les foyers sont approvisionnés en eau.
We are aware that there is no perfect way of making sure that water is supplied to households.
Malgré les imperfections, nous savons qu’il n’existe pas d’alternative aux règles de coexistence pacifique des différentes cultures parmi les peuples.
Despite their imperfections, we know that the rules of peaceful coexistence among people of different cultures have no alternative of equal value.
Nous savons qu'il n'existe pas de solutions miracles et que le niveau le plus immédiatement responsable pour le traitement du problème reste le niveau national.
We know there are no miracle cures and the immediate responsibility for dealing with the problem still remains at the national level.
Nous savons qu'il n'existe aucune définition du terrorisme dans le droit international, et qu'il est donc impossible de dégager des critères objectifs d'appartenance à un mouvement terroriste.
We know that there is no definition of terrorism in international law, and that it is therefore impossible to set out objective criteria for what constitutes belonging to a terrorist movement.
Nous savons qu'il n'existe pas au Parlement non plus une position majoritaire contraire à une révision des perspectives financières passant par la réduction du montant disponible pour la politique agricole commune.
We know that in this House, too, a majority is against a review of the financial perspectives which would lead to a reduction in the amount available for the common agricultural policy.
Certes, nous savons qu'il n'existe aucune législation communautaire dont la base pourrait servir à ce que la Commission intervienne et donne son avis à propos du genre de situation décrite dans la question que j'ai posée.
We are certainly aware that there is no Community legislation which could serve as a basis for the Commission to intervene and state its opinion on the sort of situation mentioned in my question.
Nous n'y sommes pas favorables, car nous savons qu'il n'existe aucun député, et pas seulement dans ce Parlement, qu'il n'existe aucune personne de bon sens, je crois, qui ne soit pas opposée à la criminalité et favorable à la prévention.
We are against this. We are against it even though we know that there is no Member of this or any other parliament, or rather, there is no sensible person on earth, I feel, who would not be against crime and in favour of its prevention.
En conséquence, il est très difficile d'obtenir que les citoyens soient informés et participent et nous savons qu'il n'existe aucune possibilité de préserver l'environnement si les citoyens n'y participent pas et s'ils n'ont pas conscience de la richesse qu'implique sa conservation.
Yet it is very difficult to enable citizens to find out about things and to get involved, and we know that it is not possible to preserve the environment if the citizens are not involved, and if they are not aware of the wealth which this would entail.
Nous savons toutefois également que les besoins énergétiques ont rapidement diminué depuis 1990, et nous savons qu'il n'existe aucune analyse fiable de planification à moindre coût de la situation et aucune analyse poussée des besoins énergétiques réels et d'une couverture efficace des besoins.
We are also aware, on the other hand, that energy demand has fallen rapidly since 1990 and that there is no reliable least-cost planning analysis of the situation or an in-depth analysis of the actual energy demand and an efficient strategy for meeting it.
Expressions with “savons qu'il n'existe”
savons qu'il n'existe aucune4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.