Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent devons faire madame la commissaire peut être pour tous changement climatique devrait être rapport de mme concentrer sur monde entier tout comme faire l'objet certains états membres création d'une avec le conseil

“savons qu'il faut” in English

18 examples
Nous savons qu'il faut faire quelque chose.
We know something must be done.
Nous savons qu'il faut faire quelque chose.
We know that something needs to be done about it.
Nous savons qu’il faut faire preuve de réalisme.
We know that we have to be realistic.
Nous savons qu'il faut lutter contre la mortalité maternelle.
We know that there is a need to fight maternal mortality.
Nous savons qu'il faut encore négocier sur de nombreux chapitres.
We know that many chapters still have to be negotiated on.
Nous savons qu’il faut continuer à améliorer le respect des droits de l’homme.
We are aware that human rights must continue to improve.
Nous savons qu'il faut trois personnes pour s'occuper d'un malade souffrant d'Alzheimer.
We know that, for every person suffering from Alzheimer's, three people are needed to care for them.
Nous savons qu'il faut penser l'Europe autrement et que nous avons besoin de nouvelles institutions.
We know we should think about Europe differently and we know we need new institutions.
Nous savons qu'il faut absolument appliquer le protocole d'Ankara en ce qui concerne la question chypriote.
We know that the Ankara Protocol must definitely be implemented with regard to the Cyprus question.
Aujourd'hui, nous savons qu'il faut, bien entendu, énoncer des normes et des standards, mais que cela ne suffit pas.
We now know that standards must be imposed, but also that this is not enough.
Nous connaissons les rapports d'experts et savons qu'il faut nuancer l'évaluation des éléments provoquant des allergies.
We are familiar with the reports and aware that we also have to differentiate between various allergenic elements in assessing the matter.
Ils privilégient le groupe industriel automobile, puisque nous savons qu'il faut à peu près quinze ans pour renouveler le parc automobile.
They favour the motor industry, because we know it takes about fifteen years to renew the vehicles in circulation.
Nous savons qu'il faut 314 voix et que la position de la Commission est déterminante pour l'éventuelle modification de la position commune.
We know that 314 votes are needed and that the Commission's position is decisive regarding any amendment to the common position.
Nous savons qu'il faut réduire la pollution, mais il est nécessaire de tenir compte des difficultés que rencontrent des pays dont les économies sont plus fragiles que d'autres.
We know that pollution must be reduced, but we must also take account of the difficulties faced by countries with more fragile economies.
En tant qu' Européens, nous connaissons l' importance des dates limites et savons qu' il faut risquer le tout pour le tout lorsqu' elles pointent, mais nous pensons qu' il est essentiel pour l' instant que les parties persévèrent.
We Europeans understand the importance of deadlines and the need to pull out all the stops when deadlines approach, but we believe that the important thing at the moment is for both parties to persevere.
Nous, avec notre propre clairvoyance, nous observons également ce qui se déroule sur le territoire des nations et nous savons qu'il faut agir dès à présent, qu'il n'y a pas de temps à perdre, nous savons qu'est venu le temps de la coopération et non de la confrontation ou de l'intervention.
We, who are also discerning, also see what is happening in the countries of the world and we know that it is necessary to act now, that there is no time to lose. We know that this is the time for cooperation, not for confrontation nor for intervention.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.