News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“savons qu'il est impossible” in English
5 examplesNous savons qu'il est impossible de changer le comportement des consommateurs par des instruments législatifs.
We know that we cannot change consumer behaviour with legislation.
Nous savons qu’il est impossible d’y échapper et que tout investissement dans la technologie entraîne la perte de 9 à 25% des emplois.
We know that there is no getting away from this and that every investment in technology results in the loss of between 9% and 25% of jobs.
Nous savons qu'il est impossible d'accomplir des progrès sensibles sur les questions importantes soumises à la CIG avant les élections générales en Grande-Bretagne.
We appreciate that no major breakthrough on any of the important issues at the IGC is likely until after the British general election.
Même si nous savons qu’il est impossible d’en faire une politique applicable dans les faits, nous devons continuer à revenir sur ce point en tant que sujet de discussion.
Even though we know that it cannot be enforced as a matter of policy, we have to keep coming back to it as a topic of discussion.
Nous savons qu'il est impossible de simplement avancer l'entrée en vigueur du traité, mais, selon nous, ce serait une erreur politique de continuer de travailler sur des dossiers très sensibles avec une méthode qui évite la portée démocratique du traité de Lisbonne.
We know it is not possible simply to bring forward the entry into force of the Treaty, but we believe it would be a mistake politically to carry on working on highly sensitive dossiers in a way that sidesteps the democratic scope of the Treaty of Lisbon.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
