Nous savons qu'en matière de chômage les principales compétences et les principales actions sont au niveau des États.
We know that when it comes to unemployment the main responsibilities and the main activities are at Member State level.
Depuis Tchernobyl, nous savons qu'en matière d'installations nucléaires, le concept de "voisinage" doit tout simplement être redéfini.
Chernobyl taught us that the term "neighbourhood" simply has to be redefined in the case of nuclear plants.
Et nous savons qu'en matière pénale, il y a bien d'autres peines, à commencer par la perpétuité, laquelle ne serait rien sans les travaux forcés, comme le dit un personnage d'un film célèbre: »Il y a bien d'autres, bien d'autres châtiments».
We know that in criminal terms, there are other penalties, including life imprisonment, which would be nothing were it not for forced labour - as a character in a famous film says: ' There are many, many other forms of punishment' .
C’était une décision attendue, un signe important, y compris pour crédibiliser et mieux défendre la PAC à l’avenir, même si nous savons qu’en matière agricole, l’essentiel reste à négocier en ce qui concerne les soutiens internes et l’accès aux marchés.
It was a long-awaited decision and an important sign – including in terms of supporting and doing more to defend the CAP in the future – even though we know that, as regards agriculture, we still need to break the back of the negotiations on domestic support and market access.