Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il faut communauté internationale l'union européenne doit comme l'a pays en développement croissance économique marché unique voudrais tout d'abord exercice du conseil mettre en place par les états membres sur cette question s'agit là charte des droits faire l'objet

“savons qu'elles sont” in English

9 examples
Nous savons qu'elles sont fortes parce que le gouvernement israélien les a immédiatement rejetées.
We know they are strong, because the Israeli Government immediately dismissed them.
Ceci est vital, parce que nous traitons certaines questions dont nous savons qu’elles sont politiquement chargées et politiquement délicates.
That is vital because we are dealing with some issues which we know are politically charged and politically sensitive.
Nous, qui les avons vécues dans un certain nombre de nos pays - en Belgique, dans le Nord-Pas-de-Calais, en France -, nous savons qu'elles sont complexes.
Having experienced them in a number of our countries - in Belgium, in the Nord-Pas-de Calais area in France - we know that they are complex.
Bien que nous n'en sachions pas assez sur les particules, nous savons qu'elles sont nuisibles et l'Organisation mondiale de la santé n'est pas à même de proposer un seuil de sécurité.
Although we do not know enough about particulates, we do know that they are a killer and the World Health Organisation is not even able to suggest a safe limit.
Monsieur le Président, le problème est le suivant: dans la liste que nous avons, certaines commissions ne sont pas reprises alors que nous savons qu'elles sont toutes concernées par le budget.
Mr President, in this list that we have here, some committees are not included, although we know that they all have to do with the budget.
Aujourd'hui, les autorités nigérianes ne permettent pas de faire des études sérieuses sur la situation radioactive de ces populations, mais nous savons qu'elles sont dans une situation alarmante.
Today, the authorities in Niger are not allowing serious studies to be carried out on the situation regarding radioactivity among these people, but we know that they are in an alarming situation.
Je vous remercie d’avance du soutien que vous nous apporterez car vous savez bien que, dans ce domaine, certains États membres auront toujours des raisons pour écarter certaines dispositions alors que nous savons qu’elles sont de nature à réduire le nombre de tués en Europe.
I would like to thank you in advance for your support because this is an area where, as you know, some Member States will always have reasons for rejecting certain measures even though we know they will cut the number of road deaths in Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.