Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“savons qu'au cours” in English

6 examples
Nous savons qu'au cours de l'année écoulée, le gouvernement israélien a essayé d'établir un contact avec la Syrie.
We know that the Israeli Government, over the past year, has tried to establish contact with Syria.
Nous savons qu'au cours des quinze dernières années, l'agriculture écologique n'a cessé de se développer en Europe.
We know that during the last 15 years an increasing number of organic farms have been created in Europe.
Nous savons qu’au cours de la dernière décennie, 3 millions de nouveaux emplois ont été créés, dont 1,6 millions ont été occupés par les femmes.
Over the last decade, we know that three million new jobs have been created, of which 1 600 000 have been taken up by women.
Il est temps d'y remédier, car nous savons qu'au cours du siècle dernier, plus de chrétiens sont morts en raison de leur foi qu'au cours des 1 900 précédentes années.
It is time to put this right, for we know that in the last century, more Christians died because of their faith than in the previous 1 900 years.
Nous savons qu'au cours des deux dernières années, le prix du thon a chuté et nous savons que nous avons fixé des restrictions grâce auxquelles il y a déjà eu une réduction de 40 %.
We know that in the last two years, the price of tuna has fallen and we know that we have set restrictions whereby there has already been a reduction of 40%.
Nous savons qu'au cours des prochains mois, quatre autres femmes seront lapidées en vertu d'une législation qui constitue un système répressif oppresseur et discriminatoire à l'égard des femmes.
As we are aware, in the coming months, a further four women will be stoned under a legislative framework which forces an oppressive, discriminatory system of control on women.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.