Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mise en uvre j'ai voté l'article paragraphe moi aussi tous ceux dans tous par les états membres nécessaires pour sur la base dernières années sur ce point avant tout pour l'avenir encore une fois tous les citoyens

“savons par contre” in English

10 examples
Nous savons par contre à qui profite cette panne et qui sont les perdants.
We do know, though, who stands to gain from this breakdown and who stands to lose.
Nous savons par contre avec certitude que quelqu'un devra payer ce sauvetage.
However, we do know for sure that someone will have to pay for this rescue and for the party.
Nous n’avons aucune réponse à cette question. Nous savons par contre que la maladie touche la volaille d’élevage.
There is no clear answer to this question, but we do know that the disease occurs amongst farmed poultry.
Nous savons par contre ce que signifie une directive-cadre, et il s'agit pour nous d'un engagement important que nous souhaiterions vous voir prendre.
We do know what a framework directive means and for us that is a very important commitment that we would like you to enter into.
Ce que nous savons par contre, c'est qu'il s'agit d'une violence barbare et inacceptable, qu'il faut condamner totalement et sans y mettre aucune condition.
What we do know is that the violence is barbaric and unacceptable and should be condemned absolutely and without any conditions attached to that condemnation.
Nous savons, par contre, ce que ces gens faisaient: ils participaient à une manifestation pacifique, en agitant des drapeaux tibétains ou en distribuant des tracts.
We do know what these people were doing: they were participating in a peaceful demonstration, waving Tibetan flags or distributing pamphlets.
Ce que nous savons par contre avec certitude, c'est que la convention de Bâle aurait dû empêcher ce délit et qu'elle ne l'a pas fait, et nous devons savoir pourquoi.
What we do know is that the Basel Convention should have stopped this crime and has failed to do so, and we need to know why.
Nous savons par contre que les actions au civil et les énormes demandes d'indemnisation, etc., qui en découlent peuvent faire bien plus de tort que les procédures au pénal.
However, we know that civil actions and the associated major compensation claims, etc. can inflict far more damage than criminal proceedings.
Nous savons par contre que le président en exercice du Conseil est le seul dirigeant européen qui a eu le triste privilège de faire face au danger de voir son pays entraîné dans une guerre catastrophique.
But we do know that the President-in-Office of the Council is the only European leader who has had the unfortunate privilege of dealing with the danger of his country's becoming involved in a catastrophic war.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.