News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“savons maintenant qu'il” in English
7 examplesNous savons maintenant qu'il s'agit d'un échec dans nos négociations d'adhésion.
We now know that there was an oversight in our accession negotiations.
Nous savons maintenant qu'il n'y a pas de seuil en ce qui concerne les effets de la radioactivité.
We now know that there is no threshold with regard to the effects of radioactivity.
Le grand plan de 750 milliards d'euros était important mais nous savons maintenant qu'il était insuffisant.
The EUR 750 billion rescue package was important but we have realised that it is not enough.
Nous savons maintenant qu'il y a des disparités énormes entre les politiques du logement des différents États membres.
It has now become clear to us that there are enormous differences in housing policy between Member States.
Nous savons maintenant qu'il y a des États membres qui voient dans le différend actuel sur la réduction de la flexibilité une préparation à la grande bataille, avec pour résultat des coupes drastiques dans le budget de l'UE.
We know now that there are Member States that see the current dispute about reduced flexibility as preparation for the big battle, resulting in a drastic slashing of the EU budget.
D' ailleurs ce cas - cela a été dit précédemment - n' est pas seulement un problème luxembourgeois ou le problème de quelques entreprises autrichiennes, car nous savons maintenant qu' il s' agit de plusieurs entreprises autrichiennes.
I might add that, as has already been mentioned, this case is not only an issue for Luxembourg or about a few Austrian businessmen, we now know that we are dealing with a large number of Austrian businessmen.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
