News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“savons depuis des années” in English
6 examplesNous le savons depuis des années.
We have known this for years.
Nous le savons depuis des années, mais tant la Commission que les États membres ne s'y sont pas encore suffisamment attelés.
We have known this for years, but the Commission and the Member States are still doing much too little to improve the situation.
Nous savons depuis des années qu’il ne sera pas possible d’éliminer ou d’exclure les TLET, quand bien même le voudrions-nous.
We have known for many years that it will not be possible to wipe the LTTE out or exclude them, even if we wanted to do so.
Nous savons depuis des années qu'au moins une hormone est soupçonnée de provoquer le cancer et que d'autres ont des effets très négatifs sur les jeunes au cours de la puberté.
We have known for years that there is at least one hormone that is suspected of being carcinogenic and that the other hormones have particularly adverse effects on young people during puberty.
Oui, il y a aura des taxes européennes. Oui, mais de toute façon, l'austérité que vous êtes en train de faire à l'échelon national va vous amener à la catastrophe parce que nous savons depuis des années que l'austérité tue la dynamique économique et, en fin de compte, n'aboutit à rien.
Yes, there will be European taxes, indeed there will, but the austerity measures you are currently introducing at national level will be disastrous for you anyway, because we have known for years that austerity kills economic momentum and ultimately achieves nothing.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
