Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau national grande partie dans la mesure pour pouvoir pour la première groupe du parti membres ont membres de l'union européenne commencer par communauté européenne traité de lisbonne dans laquelle l'année prochaine parlement européen protection de l'environnement

“savons bien entendu” in English

13 examples
Nous savons bien entendu pourquoi.
Of course, we know the reason why.
Nous savons bien entendu que le processus est loin d’être terminé.
Of course we are not blind to the fact that the whole process is far from complete.
Nous savons bien entendu que tout cela est très sujet à contestation.
We are, of course, aware that this is very much a matter of dispute.
Nous savons bien entendu qu' il existe actuellement des problèmes substantiels.
Of course we know that there are considerable problems today.
Nous savons bien entendu qu’en tant que pouvoir d’influence, l’UE est incroyablement puissante.
We know, of course, that the EU, as a soft power, is fantastically powerful.
Nous savons bien entendu que ces questions sont des questions politiques très difficiles et que nous ne pourrons vraisemblablement faire que de petits pas.
Obviously, we are well aware that these are difficult political questions and that we will probably only be able to take a few small steps at a time.
Dernier point : nous savons bien entendu tous dans cette Assemblée qu' en ce qui concerne les rapports avec la Grèce, la question turque est liée à la question chypriote.
My last point is this: of course we are also aware in this House that the question of Turkey, including its relations with Greece, is bound up with the Cyprus issue.
Nous savons, bien entendu, que le problème du changement climatique ne va pas disparaître, et il ne disparaîtra certainement pas avec le texte que le Parlement va voter demain.
Certainly we know that climate change is not going away and it certainly will not go away because of the text that Parliament is going to vote tomorrow.
Monsieur le Président, Monsieur le Président du Conseil, nous savons bien entendu qu'une débauche d'informations est disponible par le biais de MED-TV et du journal Özgur Politika .
Mr President, Mr President-in-Office, indeed we know that the MED-TV channel and the newspaper Özgür Politika provide very in-depth information.
Nous ne savons bien entendu pas à quoi le texte adopté par les chefs d’État ou de gouvernement ressemblera au final, mais il renfermera - c’est du moins ce que je présume - des éléments très importants.
Of course, we do not know what the text adopted by the Heads of State or Government will ultimately look like, but it will – I can assume – contain some very important things.
Comme je l’ai déjà dit, ces 32 infractions suscitent à nouveau un débat par rapport au mandat européen d’obtention de preuves, car nous savons bien entendu que certaines de ces infractions sont définies d’une manière très générale, tandis que d’autres concernent des faits très spécifiques.
As I have already said, these 32 offences are again a subject for discussion in relation to the European evidence warrant, for we do of course know that some of these offences are very broadly defined, while others relate to very specific acts.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.