Nous savons également que, dans un proche avenir, l'UE aura besoin d'un nombre croissant de travailleurs immigrants.
We know that, in the near future, the EU will need rising numbers of immigrant workers.
Nous savons également que, dans certains pays, le risque médical pour le donneur est élevé et que la transplantation se déroule souvent dans de très mauvaises conditions médicales.
We are also aware of cases in some countries where the medical risk for the donor is high and the transplantation is often done under very bad medical conditions.
Nous savons également que, dans ce domaine, les consommateurs sont souvent mal informés et ne savent pas très bien à quoi s'en tenir quant à la nature des garanties associées aux produits qu'ils achètent.
We also know that when they do so, consumers are often under-informed and confused about the nature of the guarantees that go with the goods that they buy.
Nous savons également que, dans les pays candidats notamment, la perspective d'une adhésion à l'UE constitue l'une des pièces maîtresses du processus de réforme de l'État. Il convient de ne jamais perdre de vue ces deux aspects positifs.
We also know that, in candidate countries and also in others in Europe, the prospect of EU membership is a vital element in the process of reforming the state, and both these positive considerations must always be borne in mind.