Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“savoir-faire sont” in English

4 examples
Tout d'abord, les systèmes fiscaux sont devenus tellement compliqués, que même les spécialistes possédant le savoir-faire sont dépassés.
One reason for this is that the systems have become so complicated that even experts find them impossible to handle.
En plus de la tragédie humaine, cette situation entraîne une diminution continue de la proportion de la population en bonne santé dont la productivité et le savoir-faire sont les piliers de la société européenne.
In addition to the human tragedy, the situation causes a continual decrease in the proportion of the healthy population whose productivity and know-how are the mainstay of European society.
Par contre, je tiens à souligner la lourdeur de la réglementation, les difficultés d'application sur le terrain et la perception négative qu'en ont certains agriculteurs, qui ont l'impression que leur professionnalisme et leur savoir-faire sont remis en question.
On the other hand, I do wish to highlight the heavy burden of regulations, the difficulties involved in applying them on the ground and the negative perception some farmers have of them, in the belief that their professionalism and know-how are being questioned.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.