Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
premier lieu d'un accord membres de l'ue société civile concentrer sur politique économique livre vert nouveaux états l'ordre du jour appelle par ailleurs première fois tout particulièrement président chers certains pays court terme

“savoir-faire européen” in English

13 examples
Essayons de mettre notre savoir-faire européen au service de la politique climatique.
Let us try to bring our EU know-how to bear in climate policy.
Il s'appuie sur le développement technologique et sur le savoir-faire européen en matière nucléaire.
It is based on technological development and European knowledge in nuclear matters.
Il est aussi indispensable, et cette résolution en fait état, de protéger notre savoir-faire européen, notre valeur ajoutée européenne.
It is also crucial, and this motion says so, to protect our European know-how, our European added value.
La disparition de ces chantiers signifierait, pour nos pays, d'importantes pertes d'emplois et la disparition irrémédiable d'un très précieux savoir-faire européen.
The disappearance of these yards would mean considerable job losses in our countries and the irreparable loss of very valuable European know-how.
L’intensification de la mobilité des chercheurs et des étudiants, de même que la consolidation du savoir-faire européen, sont des éléments fondamentaux pour faire évoluer les choses à cet égard.
Increasing researcher and student mobility, along with consolidating European know-how are basic elements in making this progress.
Le prétexte à cette vampirisation du savoir-faire européen étant une pseudo-étude menée - c’est un hasard - par les Américains, annonçant, sur quatre ans, une réduction prévisible du marché d’un tiers.
The pretext for this siphoning-off of European expertise was a pseudo-study carried out – what a surprise – by the Americans, announcing that the market was expected to shrink by a third over the next four years.
Compte tenu de l'augmentation rapide de la demande énergétique, il s'agit de développer un pourcentage réaliste d'énergies renouvelables et de s'appuyer sur le savoir-faire européen en matière nucléaire.
Given the rapid growth in energy demand, we need to develop a realistic percentage of renewables and at the same time exploit Europe's nuclear know-how.
En s'appuyant sur le développement technologique et le savoir-faire européen, des efforts supplémentaires doivent être entrepris dans les domaines de l'environnement, de la sécurité et de la santé humaine.
Using technological development and European know-how as a basis, additional efforts must be made in the fields of the environment, safety and public health.
Elle inclut plus particulièrement l'offre de savoir-faire européen dans le domaine bancaire et financier, dans l'administration, la création de structures de l'État et la lutte contre la criminalité organisée.
This applies especially to the provision of European know-how in the areas of banking and finance, in administration, in the establishment of structures that will guarantee the rule of law and in the fight against organised crime.
Or, pour d’obscures raisons, la direction d’Alstom a décidé de transférer le savoir-faire européen aux États-Unis et de diviser par cinq les effectifs de Vélizy et par deux ceux de Stuttgart, avec comme objectif probable la fermeture à terme des principaux sites européens.
However, for reasons that are unclear, the management of Alstom has decided to transfer the European expertise to the United States, to reduce the workforce in Vélizy by four fifths and to halve that in Stuttgart, probably with the aim of eventually closing the main European sites.
Les deux programmes sont parfaitement cohérents avec la stratégie de Lisbonne et d'autres politiques communautaires et ils nous permettront de développer et de protéger le savoir-faire européen, notamment dans le domaine des applications, dont bénéficieront directement nos citoyens.
The two programmes are completely consistent with the Lisbon strategy and other Community policies, and they will enable us to develop and protect European know-how, particularly in the area of applications, which will directly benefit our citizens.
En troisième lieu, je veux insister sur la grande importance de ces derniers accords, qui vont permettre à l'Europe de bénéficier de la haute technologie israélienne et à Israël, qui veut se doter d'infrastructures publiques nouvelles (on parle d'un métro), de faire appel au savoir-faire européen.
Thirdly, I wish to emphasize the great importance of these latter agreements, which will enable Europe to benefit from Israeli high technology and will enable Israel, which wishes to build new public infrastructures (a metro has been mentioned), to call on European expertise.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.