Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne dans depuis longtemps développement rural comme je l'ai cour des comptes certains états qu'il n'y tout comme milliards d'euros vote sur dans le domaine tout particulièrement d'autre part ont besoin affaires étrangères

“savoir si une telle” in English

12 examples
Des questions ont été posées au sujet de savoir si une telle démarche est possible.
Questions have been raised as to whether that is acceptable.
La question est de savoir si une telle aide devrait venir de l'UE plutôt que de chaque État membre.
At issue is whether such help should be at EU rather than Member State level.
Selon moi, il est intéressant de savoir si une telle catastrophe pourra à nouveau avoir lieu ou non.
I would be interested to know: can this kind of disaster happen again, yes or no?
Puis-je vous inviter à demander au service juridique de faire une déclaration quant à savoir si une telle démarche est permise?
I would ask you to call upon the Legal Service to make a statement as to whether this is in any way permissible.
La question se pose également de savoir si une telle initiative pourrait être justifiée par rapport aux articles existants du Traité.
The question also arises whether such an initiative could be justified by reference to existing Treaty provisions.
Si la Turquie se transforme, le pays deviendra différent de ce qu’il est, mais la question est bien entendu de savoir si une telle transformation est possible.
If Turkey transforms itself, the country will become other than it is, but the question is of course one of whether such a transformation is at all possible.
Aussi, sachant que M. Söderman va donner une conférence de presse tout à l'heure, je souhaiterais savoir si une telle mesure relève bien de ses intentions et quelles en sont les raisons.
So, as I know that Mr Söderman is to give a press conference very shortly, I would like to know whether this step really does form part of his intentions and what the reasons for it are.
Ces derniers mois, la question de la possible levée de l’embargo a fait l’objet d’un débat au sein de l’Union européenne, mais aucun consensus n’a été dégagé quant au fait de savoir si une telle révision est adéquate.
The matter of the possible lifting of the embargo has, in recent months, been discussed in the European Union but consensus has not been reached on whether this revision is appropriate.
L' un des problèmes liés à cette question est le fait de savoir si une telle mesure serait utile dans les situations de conflit qui peuvent surgir éventuellement par rapport à la législation communautaire sur la concurrence.
One problem connected with this is whether such action would be of benefit in conflicts that could possibly arise with regard to EU competition legislation.
La possibilité d’une acquisition de la London Stock Exchange Ltd par la Deutsche Börse AGou par Euronext a déclenché un débat au sein du Parlement européen autour de la question de savoir si une telle acquisition peut être évaluée à l’échelon national uniquement.
The possibility of a takeover of the London Stock Exchange by Deutsche Börse or Euronext has ignited debates in the European Parliament over whether such a takeover can be assessed at national level alone.
Il s'agit fondamentalement d'une question de subsidiarité et elle ne devrait même pas être envisagée au niveau européen, mis à part le fait de savoir si une telle mesure est juste dans son principe, étant donné les sommes élevées que payent déjà les automobilistes en taxes.
This is primarily an issue of subsidiarity and should not even be considered at a European level, quite apart from whether such charging is right in principle, given the vast amounts which the motorist already pays in taxation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.