Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile sans doute tous ceux dans de nombreux perspectives financières président de la commission dans d'autres membres de l'ue livre vert dans le cadre d'autres pays sur le marché directive sur devrait être raison pour laquelle

“savoir si un pays” in English

11 examples
Le seul critère déterminant sera de savoir si un pays candidat remplit véritablement ou non les conditions fixées pour l'adhésion.
The only criterion will be whether or not a country really has met the conditions for accession.
La question est moins de savoir si un pays peut ou non introduire les pièces et les billets en euro dès qu’il adopte la monnaie unique.
It is less a question of whether a country can or cannot bring in euro notes and coins as soon as it adopts the single currency.
Il traite du futur de l'Europe, y compris donc de la question fondamentale des frontières de l'UE, la question de savoir si un pays non européen comme la Turquie pourrait rejoindre l'Union.
It is about the future of Europe, thus including the fundamental question about the EU's borders, the question as to whether a non-European country such as Turkey could join.
Le critère qui nous paraît important à cet égard n'est pas tellement de savoir si un pays se développe vite ou lentement, mais bien si, malgré les manquements constatés, il évolue dans la bonne direction.
A principal criterion for us in this is not so much whether developments in a country proceed fast or slowly, but whether, despite existing imperfections, they are proceeding along the right lines.
Maintenir la suspension de l' aide est une chose, mais je pense que nous devons oser nous poser la question de savoir si un pays tel que le Togo a encore sa place dans les conférences ACP-Union européenne.
Maintaining the suspension of aid is one thing, but I believe that we must ask ourselves whether a country like Togo still belongs at conferences of the ACS and the European Union.
Je citerai également la question posée par le chancelier allemand Kohl, à savoir si un pays peuplé de millions de chômeurs peut encore se permettre d'accueillir des millions de travailleurs étrangers non européens.
And look too, for example, at the German Federal Chancellor Kohl and whether a country with millions of unemployed can really afford millions of non-European guest workers.
Je tiens à nous épargner dès à présent les discussions portant sur la question de savoir si un pays qui se prononce ouvertement contre le pacte de stabilité est moralement en droit de proposer un candidat à sa succession.
I want to spare us a debate at the present time as to whether a country that openly defies the Stability and Growth Pact has any sort of moral right to propose a candidate as his successor.
Je suis d’accord avec lui, mais je dirai - et vous le savez - que ce débat est voué à être marqué par les différents points de vue nationaux et par la question de savoir si un pays est traditionnellement un important contributeur ou un bénéficiaire net des fonds communautaires.
I agree with that but would say to colleagues – and they know this to be true – that this debate is bound to be dominated by the different national perspectives and by whether a country has traditionally been a high contributor or a net recipient of funds from the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.