News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“savoir si toutes” in English
7 examplesLa question est de savoir si toutes les forces actives dans la région ont une stratégie commune.
The question is: do all the forces operating in the area have a common strategy?
Évidemment, cela soulève également la question de savoir si toutes les banques irlandaises sont véritablement essentielles au système.
This, of course, also raises the question of whether every Irish bank is really essential to the system.
Le premier concerne la question de savoir si toutes les politiques de l'Union européenne peuvent être placées dans le cadre général de la stratégie Europe 2020.
The first concerns the question whether all the European Union's policies can come under the general Europe 2020 umbrella.
Dans la situation actuelle, je crois toutefois être en droit de m’interroger sur la question de savoir si toutes les conditions - en particulier en ce qui concerne les droits de l’homme - ont véritablement été remplies.
As things stand, however, I feel I am justified in asking whether all the conditions – especially as regards human rights – have genuinely been fulfilled.
Nous devrons également rediscuter pour savoir si toutes les visions reprises dans ce document sont vraiment réalisables, et c’est la raison pour laquelle nous ne devons pas oublier d’envisager ce qui est réaliste et ce qui va réellement se passer dans la pratique.
We will also have to discuss again whether all of the visions in this paper are actually feasible and that is why we must not neglect to consider what is realistic and what will really happen in practice.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
