Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays de l'union aussi bien monsieur le commissaire par an notamment dans populaire européen députés européens commission de l'environnement par écrit membres de l'union européenne besoin d'un tous les citoyens affaires intérieures c'est la raison moyennes entreprises

“savoir si tout” in English

14 examples
Essayez de savoir si tout ce qu'il a dit est vrai.
Try to find out if everything he said is true.
Reste à savoir si tout ceci est bien nécessaire.
The issue is whether this is at all necessary.
Pas un seul député ne s'est posé la question de savoir si tout ce qui se passait était conforme au Traité.
It is a source of surprise that not one person has raised the question of whether what has taken place is in accordance with the Treaty.
La question est de savoir si tout ce que nous n’utilisons ou ne transformons pas actuellement doit être classé comme déchet.
The question arises of whether all of what we do not at present use or process is to be categorised as waste.
La question est de savoir si tout ceci devrait être repris dans une telle Constitution ou s'il est possible d'y faire référence par d'autres moyens.
The question is whether all of this should be included in such a Constitution, or if it would be possible to refer to it using different means.
La question cruciale reste de savoir si tout cela mènera aux changements souhaités et si la politique sera modifiée au niveau tant européen que national.
The crucial question is that of whether all this will lead to changes and of whether policy will be changed at European and Member State level.
Je ne veux pas dire par là que nous pouvons déjà savoir si tout ce que la Turquie nous dira dans sa réponse correspondra pleinement à ce que nous attendons d'elle.
That is not to say that today we can discover whether everything that Turkey says to us in its reply will be fully in line with our expectations.
Il ne suffit pas d'adopter une convention, encore faut-il savoir si tout le monde est disposé à l'appliquer sur le terrain, conformément à la volonté du législateur.
It is not enough to adopt a convention, we still need to know whether everyone is ready to apply it out in the field, as the law lays down.
Il ne s' agit pas uniquement de savoir si tout le monde a un téléphone portable, comment circule le courrier électronique et comment acheter grâce au commerce électronique.
It cannot just be a question of whether everyone has a mobile phone, how e-mail gets sent and what to buy over the Internet.
La question est de savoir si tout un chacun aura accès à des informations essentielles de son point de vue et si tout un chacun aura les capacités d'évaluer et de trier ces informations.
Its a matter of whether everyone manages to obtain the information which is relevant to them and whether they have the capacity to assess and select from this information.
La question qui se pose maintenant est donc celle de savoir si, tout comme en commission, les socialistes et les communistes voteront comme un seul homme pour conserver intact l’ancien agenda qui s’est soldé par un échec.
The question now is whether, as in committee, the Socialists and Communists will vote as one to keep the old, failed agenda intact.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.