Je voudrais savoir si telle est la signification dans votre langue.
I would like to know whether this clause has the same meaning in his language.
Nous ne pouvons pas continuer à débattre de la question de savoir si telle ou telle situation internationale est adéquate pour reconnaître l'indépendance du Kosovo.
We cannot continue to debate whether this or that international situation is appropriate for recognising Kosovo's independence.
Au-delà de ce triste épisode - que nous espérons voir tomber rapidement dans l'oubli -, il reste la question de fond qui est de savoir si telle est la voie à suivre s'agissant des deux plus grandes puissances mondiales aux responsabilités très spéciales pour le commerce international.
Disregarding this sad episode - which we hope will rapidly enter into obscurity - we must now look at the basic question of whether this will be the pattern for the future, with the two major world powers with very particular responsibilities in international trade being at loggerheads?