Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m commissaire mesdames et messieurs aucun doute dans le contexte merci beaucoup par le biais aussi bien commission doit européenne dans sein de l'union pays en développement président monsieur monsieur le commissaire mesdames faire l'objet pour l'union

“savoir si on peut” in English

7 examples
Pour moi, la question n'est pas de savoir si on peut acheter du gaz au diable.
For me, the issue is not that of knowing whether gas can be purchased from the Devil.
Reste à savoir si on peut parler d'agriculture biologique en cas d'utilisation d'organismes génétiquement modifiés.
It is doubtful whether, where genetically modified organisms are used, it is possible to use the term organic farming at all.
La question que je pose au commissaire est de savoir si on peut réellement appliquer ces principes et si nous recevrons des dédommagements de ces gens ?
The question for the Commissioner is really whether these principles can actually be applied and whether we will get any money by way of compensation from these people.
Pour ce faire, il faut enlever l'aléa, les décisions qui sont chaque jour reportées, et il faut éviter de se poser sans arrêt des questions sur le point de savoir si on peut ou non décider.
To do so, we must eliminate uncertainty, the decisions that are put off each day, and we must stop constantly wondering whether or not we can take decisions.
Ce qui est capital, c'est de savoir si on peut faire confiance à un pays quant à sa volonté et sa capacité à respecter ses engagements à temps et à se lancer dans de profondes réformes structurelles.
What is crucial is whether a country can be trusted as being willing and able to meet its commitments in time and engaging in serious structural reforms.
Sur ce point, je pense que toutes les initiatives nécessaires ont été prises. En revanche, la question épineuse - au risque de ressasser toujours les mêmes choses - est de savoir si on peut ou non envisager une aide humanitaire avec des moyens militaires.
I think the necessary measures have now been taken here, but the real sticking point, which has us going round in circles, is whether humanitarian intervention using military means is allowed or not.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.