Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le marché dans la lutte contre président monsieur le commissaire devraient être traité de lisbonne position commune protection des consommateurs dans l'intérêt dans le même selon laquelle santé publique accord avec pays candidats banque centrale européenne pour le développement

“savoir si nous serons” in English

8 examples
Reste à savoir si nous serons prêts au moment de l'élargissement ou non.
The question is if we will undertake enlargement whether we are prepared or not.
S'il s'agit d'un objectif légitime, j'émets certaines réserves quant au point de savoir si nous serons en mesure de l'atteindre.
This is a legitimate objective; however, I have certain reservations as to whether we shall be able to achieve this objective.
Il est encore trop tôt pour savoir si nous serons, comme certains le disent, confrontés à un afflux d'immigrants aux proportions bibliques.
Whether or not we are facing an immigration influx of biblical proportions, we cannot tell.
Je demande à la Commission européenne, au commissaire sortant, d'apporter une réponse à la question de savoir si nous serons informés plus en détail sur la mise en œuvre de tout le paquet et si nous y serons associés.
I ask the European Commission, the outgoing Commissioner, to give an answer to the question of whether we will be informed in more detail about the implementation of the total package and be involved in it.
Une question fondamentale reste de savoir si nous serons capables de développer une vision commune suffisamment attrayante et si nos valeurs européennes seront suffisamment fortes pour produire un niveau approprié de cohésion sociale.
A fundamental question remains as to whether we will be able to develop a sufficiently appealing common vision and as to whether our European values will be strong enough to produce an adequate level of social cohesion.
Par conséquent, je voudrais savoir si nous serons en mesure de fournir comme prévu un accès à l’eau potable à 10 millions de personnes supplémentaires d’ici 2010 et, en ce qui concerne le deuxième appel à propositions, si la mise en œuvre du processus sera moins longue.
So I would like to know whether we are now on course to provide 10 million more people with access to drinking water by 2010 as planned and, when it comes to the second call for proposals, whether the process will take less time to complete.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.