Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour le travail suis d'accord avec dans tous commissaire chers collègues sur le fait avons besoin c'est la raison ont déjà députés européens deux ans pacte de stabilité voté contre même si fondée sur tout au long

“savoir si nous pourrons” in English

11 examples
L’enjeu consiste à savoir si nous pourrons continuer à l’avenir à ne contrôler que la notation interne.
What is at issue is whether we can carry on in future with only internal rating being supervised, while external rating is not.
Il faut dès lors répondre à la question de savoir si nous pourrons lutter contre le chômage qui nous menace.
Then people want an answer to the question whether we will be able to fight the unemployment that is now threatening us.
Enfin, pardonnez mon audace, mais je voudrais savoir si nous pourrons conclure cet ALE avant la fin de l'été.
May I finally be bold enough to ask you whether we can conclude this FTA before the summer is out.
Le résultat de ce premier vote sera déterminant lorsqu'il s'agira pour nous de savoir si nous pourrons voter le rapport dans sa totalité.
Whether we can vote for the report as a whole will depend crucially on the outcome of these votes.
Enfin, nous attendons des explications pour savoir si nous pourrons voter cette résolution de compromis qui fait disparaître le nom de Michelin.
Finally we are waiting for an explanation which will enable us to find out if we will be able to vote on this compromise resolution, omitting the word Michelin.
Il s'agit pourtant de savoir si nous pourrons garantir, à l'avenir, des connexions à haut débit et une transmission de données à prix raisonnable pour nos concitoyens.
However, it is actually a question of whether we can secure broadband connections and cheap data transmission for our citizens in future.
La question à laquelle nous serons confrontés à l'avenir est de savoir si nous pourrons donner ensemble une autre image de l'Europe que celle que les États-Unis montrent en ce moment.
The question that we will be faced with in the future is whether we can work together to give Europe a different aspect from that currently presented to the world by the USA.
Mais notre objectif n'est pas de retarder la procédure, mais de savoir si nous pourrons organiser un débat ici. Il manque en fait à cette question, comme à beaucoup d'autres, une unité scientifique.
However, what we are aiming at is not to delay the handling of this matter but to be able to conduct a debate here for, on this issue as on many others, there is a lack of scientific clarity.
Je voudrais notamment savoir si nous pourrons compter sur votre soutien dans l’hypothèse où nous lancerions l’idée de travailler sur la base d’une liste positive concernant le recours au principe du pays d’origine, et éventuellement aussi concernant le domaine d’application.
In particular, I would like to know whether we could count on your support if we were to launch the idea of working with a positive list when using the country of origin principle, possibly also in terms of the area of application.
Deuxièmement: si nous entendons renforcer les transports publics de proximité et si une interconnexion intelligente de ceux-ci s'avère déterminante pour résoudre le problème, la question se pose, bien sûr, de savoir si nous pourrons utiliser les crédits des Fonds structurels dans ce but.
Secondly, if we now want to increase public transport, and networking it intelligently plays a crucial role in the solution, the question then arises, of course, whether we will be able to use capital from the Structural Funds for this purpose at all.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.