Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre l'union européenne madame la présidente voudrais remercier commission dans commission de l'agriculture d'accord sur commissaire mesdames et messieurs pour garantir faveur du rapport l'objet d'une compte tenu monnaie unique l'accent sur c'est pour qu'ils ont

“savoir si nous devions” in English

10 examples
Nous avons donc discuté pour savoir si nous devions exiger de relever ce cadre.
We discussed whether we should call for this framework to be expanded.
C'était de savoir si nous devions transmettre ou non le dossier aux autorités judiciaires.
This was the question of whether or not we should refer the matter to the judicial authorities.
Le problème, c'était de savoir si nous devions ou non envoyer nos fonctionnaires devant la justice.
The problem was deciding whether or not we should take our officials to court.
Il y avait alors des discussions sur la question de savoir si nous devions aller vers 50 ppm de soufre ou si nous devions aller encore plus loin ?
In those days, the discussion centred on the question whether we should aim for 50 ppm low-sulphur or whether we should aim for less.
Vous n'avez certainement pas oublié que nous nous sommes battus sur la question de savoir si nous devions rendre ce dernier objectif contraignant.
As you will remember, we did battle over whether to make the latter target binding.
Au Parlement européen aussi, les opinions étaient très partagées sur la question de savoir si nous devions encore disposer d'une banque qui nous soit propre.
Even in Parliament, opinions were divided as to whether we should indeed still have our own bank.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire Byrne, lorsque la proposition de la Commission est arrivée, nous étions un peu perplexes, en commission, quant à savoir si nous devions la traiter car, disons-le respectueusement, cette proposition était très mince.
Mr President, Commissioner Byrne, when we received the Commission proposal, we were somewhat undecided in committee as to whether we should deal with it at all because, with all due respect, it was very insubstantial.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.