Je ne parviens pas à comprendre le débat sur la question de savoir si les résultats du contrôle des liquidités devraient être publiés ou non.
I fail to understand the debate as to whether or not the results of the liquidity check should be published.
Ce constat soulève des doutes considérables quant à savoir si les résultats des élections reflètent réellement les souhaits de la population du Belarus.
This raises serious doubts as to whether the results of the elections truly reflect the will of the people of Belarus.
L’ampleur et la nature des irrégularités observées par la mission internationale d’observation électorale de l’OSCE suscitent des doutes sérieux quant à savoir si les résultats reflètent bien la volonté de l’électorat bélarussien.
The extent and character of the irregularities observed by the OSCE International Election Observation Mission raise serious doubts whether the results reflect the will of the Belarussian electorate at all.