Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote sur premier lieu pour faire qu'ils ont sans doute lutte contre le terrorisme champ d'application d'un pays pour l'union européenne prendre des mesures par contre politique de cohésion tout au long président chers collègues fait preuve

“savoir si les pays” in English

9 examples
La question est de savoir si les pays candidats satisfont à présent toutes les conditions.
Have the candidate countries now satisfied all the criteria?
La question reste de savoir si les pays en développement tireront profit de la suppression des mesures de protection du marché.
Whether or not developing countries will benefit from a market which is not protected is very much called into question.
La question n'est pas de savoir si les pays des Balkans occidentaux deviendront un jour membres de l'Union européenne, mais quand.
The question is not if the countries of the Western Balkans will ever join the European Union, but when.
À la question de savoir si les pays qui ne respectent pas leurs engagements seront publiquement désignés et critiqués par le Conseil, la réponse est non.
To the question as to whether countries responsible for breaches will be publicly named and shamed by the Council, the answer is No.
La vrai question politique qui se pose à nous maintenant est de savoir si les pays d'Europe de l'Est et Chypre doivent payer les frais de l'incapacité des quinze à s'adapter à temps.
The real question now, politically speaking, is of course whether the countries of Eastern Europe and Cyprus are the ones who are going to have to pay for the inability of the Fifteen to reform in time.
Une autre question qui a été soulevée est de savoir si les pays peuvent refuser de recevoir des déchets nucléaires dont ils ne veulent pas, pour autant, bien évidemment, qu'il ne s'agisse pas des leurs.
Another issue that has been raised is whether the countries can refuse to receive nuclear waste they do not want. Of course, provided that it is not their own.
Par conséquent, à mon avis la question n'est pas de savoir si l'euro a un avenir; la question est de savoir si les pays qui ne se préparent pas correctement à l'adoption de l'euro vont en subir les conséquences plus tard.
In my view, therefore, the issue is not whether the euro has a future; the question is whether the countries that are not preparing properly for the adoption of the euro are going to suffer the consequences in the future.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.