Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il existe madame la commissaire monsieur le président chers débat est clos dans de nombreux d'entre eux droits de l'homme président je voudrais pour les citoyens question de savoir entre les états membres dans cette assemblée voté en faveur d'un pays prendre en considération

“savoir si les moyens” in English

5 examples
Mais la question est de savoir si les moyens qui y sont affectés sont les bons.
But the question is whether the means to achieve this are the right ones.
La question est de savoir si les moyens proposés ici par la Commission sont appropriés.
The question is whether the solution proposed here by the Commission is a suitable means to that end.
Cependant, indépendamment de la question de savoir si les moyens financiers sont suffisants, je tiens à souligner qu'ils doivent être gérés efficacement car une grande partie n'est généralement pas employée.
But irrespective of whether the financial means are sufficient, I should like to note that they need to be managed efficiently, for a large proportion is not being spent at the moment.
Je crains que la réponse à la première question soit "non, nous n'atteignons pas l'objectif annoncé", et que la réponse à la seconde question, à savoir si les moyens compromettent l'objectif, soit, l'expérience le montre, un "oui".
I am afraid that the answer to the first question is: 'No, we shall not achieve the declared aims' , and that all experience goes to show that the answer to the second question, of whether the means will compromise the ends, is unfortunately 'yes' .
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.