Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on ceux qui ont étant donné qu'il faut dans la région l'article paragraphe bien sûr libre circulation directive sur membres ont niveau européen tout simplement création d'une prendre des mesures comme l'a

“savoir si les mesures” in English

13 examples
Il faudra attendre quatre à six ans pour savoir si les mesures que nous prenons maintenant sont efficaces.
It will not be evident until four to six years down the line whether the measures we are now taking are effective.
Je pense que M. Teverson voulait savoir si les mesures techniques doivent être prises en considération pour le POP.
I think Mr Teverson wanted to know if technical measures have to be counted in the MAGP.
Aujourd’hui, nous devons nous poser la question de savoir si les mesures prises par le Parlement et la Commission se sont avérées efficaces.
During today’s debate, we must ask ourselves whether the measures taken by Parliament and the Commission have been effective.
Pour le législateur, la question reste de savoir si les mesures envisagées permettront réellement d’améliorer la sûreté dans le secteur maritime.
For the legislator, the question does remain whether security in the maritime sector will actually increase as a result of this.
Une autre question que je me suis posée est de savoir si les mesures proposées sont trop révolutionnaires et si elles contreviennent au principe de subsidiarité.
Another question I have asked myself is whether the proposed measures are too revolutionary and whether they contravene the principle of subsidiarity.
Troisièmement, dans les 12 mois suivant l'entrée en vigueur de cette proposition, il faudrait dresser une solide évaluation afin de savoir si les mesures prises sont suffisantes ou si d'autres s'imposent.
Thirdly, within 12 months of the entry into force of this proposal, a thorough assessment should be made to determine whether enough has been done or whether further measures are required.
L’Union devrait se poser la question de savoir si les mesures que nous avons adoptées jusqu’à ce jour sont les plus appropriées pour obtenir les résultats escomptés, à savoir la réduction des émissions de gaz à effet de serre.
The Union would then have to consider whether the measures adopted to date are those best suited to obtaining the desired outcome, namely the reduction of greenhouse gas emissions.
Catastrophe annoncée enfin, dans le cas d'espèce, parce qu'il était évident que le Prestige finirait par faire naufrage. Reste à savoir si les mesures adoptées après la déclaration d'urgence il y a une semaine ont été suffisantes et appropriées.
The disaster was bound to happen, lastly, because it could be seen that the Prestige would break up and sink, leaving questions as to whether the measures adopted at the time the emergency was declared one week ago and thereafter were correct and adequate.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.