News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“savoir si les institutions” in English
5 examplesOn a énormément discuté de la question de savoir si les institutions culturelles, les universités, les établissements de recherche, etc. devaient être exclues ou non de la directive.
There was a lot of discussion as to whether or not cultural institutions, universities, research institutions, etc, should be excluded under this directive.
Le fait que les financements portent en priorité sur des projets de tiers soulève la question de savoir si les institutions n'ont pas des priorités propres qui nécessitent un financement.
The fact that most funding is for third party projects begs the question of whether the institutions have no priorities of their own which require funding.
La question est de savoir si les institutions européennes sont les mieux placées pour se tenir informées des opportunités commerciales toujours changeantes disponibles dans un secteur commercial en évolution rapide.
The question is whether the European Union's institutions are best placed to be aware of the constantly changing commercial opportunities available in a rapidly changing commercial sector.
La question essentielle est de savoir si les institutions de l’Union européenne, ou de ses États membres, ont été impliquées - activement ou passivement - dans la création de prisons illégales et dans l’utilisation de méthodes d’interrogatoire qui doivent être décrites comme de la torture.
The essential issue is whether institutions of the European Union or of its Member States were involved – whether actively or passively – in setting up prisons outside the law and in the use in them of methods of interrogation that have to be described as torture.
La question politique est de savoir si les institutions européennes, en particulier la Commission, sont en mesure de démontrer très clairement ce que peut être la coopération européenne, de donner un exemple sans équivoque de solidarité européenne à l’égard des nombreuses populations touchées.
The political question is whether or not the European institutions, and the Commission in particular, have the ability to give an unequivocal example of what European cooperation can be, of European solidarity for the many populations affected.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
