News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“savoir si les droits” in English
9 examplesNous attendons toujours une réponse claire à la question de savoir si les droits des minorités religieuses du pays sont respectés.
We are still waiting for a clear answer to the question of whether the rights of religious minorities in the country are observed.
Nous ne débattons pas de la question de savoir si les droits de l'homme sont essentiels au fonctionnement de notre Union européenne.
We are not debating whether human rights are fundamental to our functioning within the European Union.
Dans plusieurs pays de l'UE, on discute pour savoir si les droits et les prestations de la retraite pourront être assurés à l'avenir.
In many EU countries it is being discussed whether existing pension rights and benefits can be safeguarded in the future.
(PL) Monsieur le Président, la question dont nous discutons aujourd'hui dans cette Assemblée n'est pas celle de savoir si les droits fondamentaux devraient être respectés.
(PL) Mr President, the question we are discussing today in this House is not whether fundamental rights should be observed.
Pour conclure, je voudrais évoquer un souci redevenu très évident lors des débats concernant cette directive: la question de savoir si les droits du Parlement sont effectivement respectés.
In conclusion, I would like to mention one concern that again became very apparent when this directive was under discussion, and that is the question of whether Parliament's rights have actually been safeguarded.
Cet accord garantira aux ressortissants de l'Union européenne, par le truchement des autorités de protection des données, le droit de savoir si les droits de la personne visée dans les données ont été dûment respectés.
The agreement will also ensure that EU nationals, via their data protection authorities, have the right to know that the rights of the data subject have been duly respected.
Une des principales questions qui restent à résoudre à cet égard est celle de savoir si les droits acquis ont été pleinement reconnus et reconstitués et si les paiements rétrospectifs ont été effectués à qui de droit, comme l’ont déclaré les autorités italiennes.
One of the main questions that should be resolved in this regard is whether the acquired rights have been fully recognised and renewed, including the implementation of retrospective payments to those who are entitled to them, as declared by the Italian authorities.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
