News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“savoir si les données” in English
7 examplesLa question est de savoir si les données peuvent être traitées sur la base d'un système informatique.
The question is whether data can be dealt with on the basis of a computer-based system.
En revanche, elle n'a pas pris position sur la question concrète de savoir si les données étaient suffisamment protégées.
It had nothing to say about the material question of whether the data was sufficiently protected.
La question de savoir si les données obtenues de SWIFT sont introduites dans ce système est l'une des questions actuellement étudiées.
Whether data obtained from SWIFT have been fed into this system is one of the questions currently being examined.
Dans mon propre pays, nous tenons justement un débat visant à savoir si les données relatives au déficit qui ont été rassemblées par l' ancien ministre des Finances correspondent bien à la réalité.
We are currently holding a debate in my own country on whether the former minister for finance actually gave us accurate information on the deficit.
C'est dans ce contexte que la convention précise que la question de savoir si les données ont été dûment recueillies dans les États membres doit trouver une réponse au niveau de chacun d'entre eux.
The convention therefore states that the latter must answer the question of whether the data has been properly gathered in the Member States.
Un point essentiel pour lequel je n’ai toujours pas obtenu d’explication satisfaisante est la question de savoir si les données collectées rendront réellement les contrôles plus efficaces dans le pays d’entrée.
One very central point for which I have still not been given a satisfactory explanation is the question of whether the data collected really will make for more effective controls in the country of entry.
(EN) Monsieur le Président, l'une des questions fondamentales est de savoir si les données en vrac - c'est-à-dire des informations sur tout un chacun - doivent être transmises ou si elles doivent être limitées à des individus identifiés.
Mr President, one of the crucially important questions is whether bulk data - that is everyone's information - should be handed over or whether data should be confined to identified individuals.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
