Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne ont eu madame le président dans le contexte vote aura lieu demain communication de la commission par exemple dans le domaine d'une manière accord sur politique agricole commune sein de l'union concentrer sur commission européenne qu'il soit

“savoir si les conditions” in English

5 examples
En conséquence, la première question est de savoir si les conditions de procédure ont été respectées.
Therefore, the answer to the first question is that the procedural criteria have been met.
On se préoccupe bien moins de savoir si les conditions d'une autorisation sont remplies que de savoir si c'est nécessaire pour tous ceux qui décident.
The concern here is less about meeting the conditions for establishing a base upon which actions can be authorized than about whether the decision is to the advantage of everyone taking it.
Dans ce rapport, Monsieur le Président, la première question que doit analyser l'Assemblée est de savoir si les conditions de procédure requises permettant de tenir compte de la levée d'immunité existent.
With this report, Mr President, the first question which this House needs to examine is whether the necessary procedural criteria apply for parliamentary immunity to be considered.
Pour en venir au sujet qui nous occupe, je tiens à dire qu’il est évidemment aussi question des durées de transport, mais que le plus important est de savoir si les conditions sont bonnes, c’est-à-dire si les animaux sont transportés dans la souffrance ou s’ils voyagent comme nos semblables.
Turning to the matter in hand, I would like to say that this is, of course, also about transport times, but what is of the essence is whether the conditions are right, that is, whether the animals are carted off in torment or whether they travel as our fellow-creatures.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.