Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce domaine raison pour pour tous débat sur sécurité commune deux parties tous les états membres sur la base important pour dans le cadre politique économique président madame rapport de m pour l'union européenne aura lieu demain

“savoir si les citoyens” in English

14 examples
La question est, bien entendu, de savoir si les citoyens ont réellement été écoutés.
The question is, of course, whether people have actually been listened to.
La question est de savoir si les citoyens qui protestent à cet égard n'ont pas raison.
Perhaps the people who are protesting are actually right.
J'adhère à l'opinion de M. Di Lello Finuoli : la vraie question n'est pas de savoir si les citoyens sont mariés ou avec qui ils entretiennent une relation durable.
I endorse what Mr Di Lello Finuoli said: the real issue is not whether people are married or with whom they are in a lasting relationship.
Il s' agit tout simplement de savoir si les citoyens pourront dire un jour dans cette langue minoritaire menacée d' extinction qu' est le latin : Civis europaeus sum.
The issue is simply whether or not people will be able, in future, to say in Latin - another threatened minority language - Civis europaeus sum.
Je ne trouve pas que l'on ait résolu correctement la question de savoir si les citoyens ont le droit de rester gratuitement en dehors de la base de données téléphonique.
I do not think the question about the extent to which a charge should be made for ex-directory telephone numbers has really been answered; i.e. where this kind of listing of citizens is concerned, whether people should have the right to remain outside such a list at no charge.
La question à l’étude consistait, toutefois, à savoir si les citoyens européens jouissent effectivement, dans la mesure initialement envisagée, des droits que la loi leur accorde.
The question at issue was, however, whether EU citizens actually enjoy, to the degree originally envisaged, the rights that they are accorded by law.
Une autre question importante est de savoir si les citoyens peuvent se reconnaître dans une Union européenne au sein de laquelle le processus décisionnel s'effectue de manière très distante.
Another important question is whether people can identify with a European Union in which decisions are taken at such a distance.
Je suis curieux de savoir si les citoyens slovènes, ainsi que ceux vivant dans de plus petits États membres, recevraient maintenant une assistance appropriée s'ils s'adressaient aux consulats français dans ces pays.
I am curious as to whether Slovenian citizens, as well as those living in the smaller Member States, would now receive suitable assistance if they applied to the French consulates in those countries.
J'aimerais aussi vraiment savoir si les citoyens profiteront ou non finalement dans les années à venir de la libéralisation des marchés et des coupes franches dans l'aide directe que connaissent les agriculteurs européens.
I would also really like to know whether or not citizens will ultimately benefit in the coming years from the liberalisation of the markets and the drastic cuts in direct aid that European farmers are suffering from.
La question fondamentale est de savoir si les citoyens et les entreprises qui ont subi des préjudices en raison d'infractions au droit des ententes devraient avoir droit à des dommages et intérêts. Je pense que oui, tout comme la commission des affaires juridiques.
The fundamental question is as to whether citizens and businesses that have sustained damage as a result of infringements of cartel law be entitled to damages I think they should, and so does the Committee on Legal Affairs.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.