Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“savoir si les chefs” in English

6 examples
Cela soulève indirectement la question de savoir si les chefs d'État et de gouvernement de l'Union européenne font également leurs devoirs ?
The question is whether the Heads of State and Government of the European Union have been doing their homework too.
La deuxième consiste à savoir si les chefs d'État ou de gouvernement peuvent convoquer une conférence intergouvernementale pour modifier le protocole n° 36.
The second is whether or not the Heads of State or Government can call an Intergovernmental Conference to amend Protocol (No 36).
La question est de savoir si les chefs d'entreprise qui sont des conducteurs indépendants doivent être ou non couverts par la directive sur le temps de travail des travailleurs mobiles.
The question is whether or not entrepreneurs who are self-employed drivers should be covered by the directive on the working time of mobile workers.
Une telle politique nécessite des investissements, et quant à savoir si les chefs d'État ou de gouvernement joindront le geste à leurs belles paroles en matière de renforcement des transports, tous les doutes sont permis.
Such a policy requires investment, and one might well doubt somewhat whether the EU Heads of State or Government will honour their fine words about enhanced transport.
La question qui en découle est de savoir si les chefs d'État ou de gouvernement trouveront des moyens de sortir de cette crise qui combinent le concept européen d'intégration et le progrès social et qui aient un impact réel pour les citoyens de l'Europe.
The question that arises is whether the Heads of State or Government will find ways out of the crisis which combine the European concept of integration with social progress and which have a real impact for the citizens of Europe.
(EL) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, c'est demain que commence l'un des Conseils européens les plus cruciaux dans l'histoire de l'Union européenne dans son ensemble et de l'UEM en particulier, et la question est de savoir si les chefs d'État et de gouvernement seront à la hauteur.
(EL) Madam President, Commissioner, tomorrow sees the start of one of the most crucial European Councils in the history of the European Union as a whole and EMU in particular and the question is whether the Heads of State or Government will be up to the job.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.