News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“savoir si les animaux” in English
5 examplesLe consommateur d'aujourd'hui a le droit de savoir si les animaux qu'il consomme ont été nourris avec du fourrage génétiquement modifié.
The contemporary consumer is entitled to know whether the animals he or she consumes were fed genetically modified plants or not.
Cette question semble légitime, tout comme celle de savoir si les animaux de compagnie vivent toujours dans des conditions qui conviennent à leur espèce.
This appears to be a legitimate question, as does the one as to whether pets are always kept in conditions appropriate to their species.
D'après les très belles paroles d'un célèbre juriste anglais, la question qui se pose n'est pas de savoir si les animaux peuvent penser, s'ils peuvent parler.
As one famous English legal practitioner once said, you do not ask yourself, can animals think, can animals talk?
Il s’agit, en d’autres termes, des circonstances qui entourent le processus de gavage: le fait de savoir si les animaux sont tenus en cage, par exemple, ainsi que les autres circonstances et conditions d’élevage de ces oiseaux.
Whether the birds are kept in cages, for instance, and the other circumstances and conditions in which the birds are kept.
Les dispositions exigeantes contenues dans les rapports de mes collègues Trakatellis et Scheele permettront de s'assurer de la composition des aliments, de leur circuit de diffusion et de savoir si les animaux ont consommé ou non des denrées à base d'OGM.
The exacting provisions contained in the reports by Mr Trakatellis and Mrs Scheele will enable us to ascertain the composition of foods, to follow their distribution route and to know whether or not animals have eaten GMO-based feeds.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
