Vu l'absence d'un système de collecte uniforme, les marquages proposés n'indiquent rien d'autre que la fait de savoir si le produit est potentiellement recyclable.
Given that there is no uniform collection system, all the proposed markings do is indicate that the product can be recycled.
En ce qui concerne la question de l'étiquetage, la Commission ne peut pas soutenir l'amendement 12 pour la raison suivante: la Commission estime que si un aliment a un goût fumé, le consommateur doit savoir si le produit contient des arômes ou s'il a été fumé de manière conventionnelle.
On the question of labelling, the Commission cannot support Amendment No 12, for the following reason: The Commission is of the opinion that if a food has a smoky taste, the consumer should be informed whether the product contains smoke flavourings or has been smoked conventionally.