News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“savoir si le principe” in English
5 examplesIl ne s’agit pas de savoir si le principe de ces emprunts est acceptable ou non.
Whether or not the principle of these loans is acceptable is another matter.
Mais la question, Monsieur le Président de la Commission, est avant tout de savoir si le principe de coopération loyale doit passer avant le droit d'expression.
The main question, however, is that of whether the principle of loyal cooperation should take precedence over the right to express oneself.
La deuxième question porte sur le fait de savoir si le principe de non-refoulement est pleinement respecté en cas de rapatriement forcé de réfugiés roms au Kosovo.
The second question concerns the issue of whether the principle of non-refoulement is being fully respected in the event of the forcible repatriation of Roma refugees to Kosovo.
J'ajouterais que cela devrait également être lié à la question de savoir si le principe est respecté, pas uniquement par les États membres, mais également au niveau des régions qui les composent.
I would add that this should also relate to the question of whether the principle is being complied with, not just overall by Member States, but at regional levels within them.
La question fondamentale dans le débat sur la directive relative aux services a été de savoir si le principe du pays d'origine devait sous-tendre la directive ou si la législation du pays d'accueil devait s'appliquer totalement.
The key issue in the debate on the Services Directive has been that of whether the country of origin principle should underpin the directive or whether the host country's legislation should apply in full.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
