La question est de savoir si le marché libre pourra encore prétendre à l'avenir à une part de marché de 12 % ou non.
The question is whether or not the free market will in future be able to maintain a 12 % share of the spares business.
La seule manière de vraiment savoir si le marché fonctionne correctement est de veiller à ce que les autorités de régulation disposent des informations nécessaires.
The only way to really understand whether the market is operating properly is for the regulatory authorities to have sufficient information.
Monsieur le Président, l'OMC traite principalement des questions d'ouverture des marchés, entre autres celles qui concernent la Chine et la question de savoir si le marché textile est également ouvert à nos producteurs européens.
Mr President, the WTO deals primarily with issues pertaining to the opening up of markets. For example, there is a discussion on-going at the moment about China, and whether our European manufacturers are to have access to the textile market as well.