News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“savoir si la stratégie” in English
7 examplesLa question n’est pas de savoir si la stratégie de Lisbonne a échoué et s’il faut sauver le pacte.
This is not a matter of ascertaining whether the Lisbon strategy has failed or whether the Pact needs to be saved.
De mon point de vue, la question est de savoir si la stratégie adoptée est bien la bonne à long terme.
As I see it, that really does raise the question of whether this is the right way to go about things in the long term.
Madame la Présidente, je souhaiterais simplement savoir si la stratégie "mains levées" fonctionne également ici.
(PL) Madam President, I simply wished to establish whether the 'catch-the-eye' strategy also works here.
La question consiste maintenant à savoir si la stratégie proposée aidera à atteindre ce but de la meilleure manière possible.
The question is now whether the proposed strategy will help achieve this in the best possible way.
Cela n'a donc pas beaucoup de sens de se poser déjà la question de savoir si la stratégie arrêtée à Helsinki est parvenue à changer les réalités en Turquie ou non.
So there is little point in talking today about whether the strategy adopted in Helsinki has changed what is happening on the ground in Turkey or not.
Mon deuxième sujet d'inquiétude concernait la question de savoir si la stratégie en vue d'un développement durable occuperait une place suffisante dans le document.
My second anxiety was as to whether the sustainable development strategy would be given enough space in the document.
Tout d’abord, la question de savoir si la stratégie pour le marché intérieur tient suffisamment compte des préoccupations sociales, environnementales et en matière d’emploi.
Firstly, the question of whether the internal market strategy takes enough account of social, employment and environmental concerns.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
